¡Hola y bienvenido!
​Kaltxì ulte zola'u nìprrte'!
Bienvenido a Kelutral.org, el espacio más exhaustivo para aprender el Lenguaje Na'vi y conocer a otros fans de AVATAR de James Cameron. Sunu ayoer fwa ngal tok fìtsenget, ¡estamos encantados de que estés aquí!.

Al igual que con otro idioma, puede ser intimidante o confuso buscar un lugar donde empezar a aprenderlo. Por eso mismo estamos aquí, para ayudarte a empezar y proporcionarte recursos con los que ayudarte en tu proceso de aprendizaje. Pincha en el enlace de abajo, ¡o sigue leyendo para conocer la breve historia del lenguaje Na'vi!

¿Qué es Na'vi?
Peu lì'fya leNa'vi lu?

El Na'vi es el lenguaje hablado por el pueblo Na'vi en la luna de Pandora. Es un lenguaje construido y creado para su uso en la película de 2009 AVATAR, producida por James Cameron. Desde el estreno de la película, el lenguaje Na'vi ha estado en constante crecimiento y expansión gracias al trabajo continuo de los entusiastas fans y del creador del lenguaje, el profesor Paul Frommer de la USC (University of Southern California). El Na'vi es uno de los pocos lenguajes construidos de forma orgánica, con un activo grupo de hablantes de todo el mundo que continuamente influencia y da forma al curso de crecimiento del lenguaje Na'vi.

¿Puede la gente hablar Na'vi?
Srake sute tsun pivlltxe nìNa'vi?

¡Por supuesto! Para aquellos dedicados a aprenderlo, el Na'vi es un lenguaje totalmente funcional con su propia fonética, gramática, y un léxico en expansión. El Na'vi puede ser aprendido como cualquier otro lenguaje, ficticio o natural, y la comunidad aporta constantemente nuevo contenido y recursos para ayudar en el proceso de aprendizaje. Igual que el aprender cualquier lenguaje, aprender Na'vi es un proceso que se puede cumplir con tiempo, esfuerzo y dedicación.

¿Cómo puedo aprender?
Pefya tsun nivume oe?

Hay varias vías diferentes disponibles para principiantes interesados en empezar sus estudios del lenguaje Na'vi. Kelutral.org se enorgullece de presentar una colección exclusiva de lecciones llamada Na’vi como Segundo Lenguaje, diseñada para enseñar a los estudiantes sin experiencia previa de aprender un lenguaje. Si ya tienes experiencia y estás buscando reglas gramaticales y referencias, visita nuestra sección de recursos. La comunidad del lenguaje Na'vi también tiene una población de hablantes que enseñan el lenguaje activamente a personas interesadas. El servidor de Discord de Kelutral es un centro para proyectos de la comunidad y lecciones, fácilmente accesible desde el navegador o la aplicación gratuita para móvil.