Adjetivos
Las acciones que los sustantivos realizan son muy importantes, pero a veces necesitas proporcionar más detalles para transmitir información o aclarar cuál es el sustantivo del que estás hablando. Aquí es donde entran los adjetivos. Un adjetivo es cualquier palabra que describa un sustantivo. Algunos ejemplos de adjetivos españoles son azul, alto, fuerte, rápido, y sabio.
En este capítulo, responderemos estas preguntas:
- ¿Cómo usamos los adjetivos en Na'vi?
- ¿Cuándo puedo omitir la a?
1. “¿Cómo usamos los adjetivos en Na'vi?”
Hasta este punto, hemos sido libres de poner palabras en cualquier orden que quisiéramos. Las desinencias nos permitían decir cómo los sustantivos se relacionaban independientemente del orden. Con los adjetivos, se nos presenta un problema diferente. Ahora, ¡tenemos que responder qué describe a qué!
Considera la frase “el sabio cazador encuentra al rápido animal”. Hay dos pares distintos de información: el cazador es sabio, y el animal es rápido. Debemos tener cuidado de no confundir el animal como el sabio o el cazador como rápido.
Para dejar en claro la relación entre un sustantivo y un adjetivo, el Na’vi coloca los adjetivos al lado del sustantivo al que están describiendo. De forma similar a cómo el español usa adjetivos con un extra de flexibilidad, el adjetivo puede ir antes O después del sustantivo. Después, para asegurar que queda claro qué sustantivo está describiendo el adjetivo, el sonido a se añade al adjetivo, en el lado que “apunta” al sustantivo.
Considera la frase “el sabio cazador encuentra al rápido animal”. Hay dos pares distintos de información: el cazador es sabio, y el animal es rápido. Debemos tener cuidado de no confundir el animal como el sabio o el cazador como rápido.
Para dejar en claro la relación entre un sustantivo y un adjetivo, el Na’vi coloca los adjetivos al lado del sustantivo al que están describiendo. De forma similar a cómo el español usa adjetivos con un extra de flexibilidad, el adjetivo puede ir antes O después del sustantivo. Después, para asegurar que queda claro qué sustantivo está describiendo el adjetivo, el sonido a se añade al adjetivo, en el lado que “apunta” al sustantivo.
win |
(adj.) |
rápido (de velocidad) |
ioang |
(sus.) |
animal |
wina ioang
el rápido animal |
ioang awin
el animal rápido |
Generalmente, estás limitado a dos adjetivos por sustantivo- uno a cada lado. En la mayoría de situaciones, es una especificidad más que suficiente para dejar claro de qué sustantivo estás hablando.
Si realmente quieres enfatizar una cierta cualidad, puedes usar el mismo adjetivo en ambos espacios. Esta es una forma de decir “ningún otro adjetivo describe mejor esta cosa”.
wina ioang awin
el extremadamente rápido animal
el extremadamente rápido animal
Los sustantivos que son descritos con adjetivos pueden ser usados como cualquier otro sustantivo. Asegúrate de aplicar las desinencias apropiadas en tus sustantivos, como antes. El adjetivo no se modifica por las desinencias.
ioangit awin taronyul atxantslusam run
el sabio cazador encuentra al rápido animal |
hahaw ngeyna tute
la persona cansada duerme |
¡Piensa como los Na’vi!
Los sustantivos son los que hacen acciones, no sus descripciones. Así es como el sustantivo consigue la desinencia.
Los sustantivos son los que hacen acciones, no sus descripciones. Así es como el sustantivo consigue la desinencia.
2. “¿Cuándo puedo omitir la a?”
Hay unas pocas excepciones para los adjetivos. Si ya hay un sonido a al lado del adjetivo que apunta al sustantivo, no añadas otro. Por ejemplo, con el adjetivo hona (lindo, entrañable), no añades la a cuando el adjetivo esté a la izquierda, sino a la derecha.
hona ioang
|
ioang ahona
|
Hay otro caso donde la a puede omitida. Un gran número de adjetivos empiezan con le-, normalmente llamados (de manera suficientemente simple) le-adjetivos. Estos se forman a partir de otras palabras en el lenguaje, normalmente sustantivos o verbos. Ya que hay muchas de estas palabras formadas de una forma regular que son siempre adjetivos, el lenguaje Na’vi se inclina hacia esto para salvar espacio. El prefijo le- puede tratarse como a con el propósito de conectar un adjetivo a un sustantivo.
trr |
(sus.) |
día |
fpom |
(sus.) |
bienestar, paz, felicidad |
lefpom |
(adj.) |
bien, pacífico, feliz, agradable |
lefpoma trr
agradable día |
trr lefpom
día agradable |
Dada esta opción, es preferible usar el espacio del lado derecho del adjetivo cuando se usen le-adjetivos, con lo que salvas una sílaba.
¡Piensa como los Na’vi!
Puedes añadir una a al comienzo de un le-adjetivo, aunque es inusual puesto que el Na’vi intenta mantener las cosas cortas y simples. "trr alefpom" es válido, pero raro.
Puedes añadir una a al comienzo de un le-adjetivo, aunque es inusual puesto que el Na’vi intenta mantener las cosas cortas y simples. "trr alefpom" es válido, pero raro.
En Resumen
1. ¿Cómo usamos los adjetivos en Na'vi?
Los adjetivos deben colocarse al lado de su sustantivo, con una a añadida al lado del adjetivo apuntando al sustantivo.
2. ¿Cuándo puedo omitir la a?
Si el adjetivo ya empieza o termina con una a al lado en el que se podría añadir, el sonido no necesita repetirse.
Los le-adjetivos tampoco necesitan una a en el lado izquierdo.
Los adjetivos deben colocarse al lado de su sustantivo, con una a añadida al lado del adjetivo apuntando al sustantivo.
2. ¿Cuándo puedo omitir la a?
Si el adjetivo ya empieza o termina con una a al lado en el que se podría añadir, el sonido no necesita repetirse.
Los le-adjetivos tampoco necesitan una a en el lado izquierdo.
NA'VI COMO SEGUNDO LENGUAJE
Transitividad y Objetos Indirectos
|
Lu - La Palabra Más Incomprendida
|